旅行者指南巴塔哥尼亚交通指南

首先：心中的地图

本网站覆盖的两个大区之间没有智利境内的公路相连。艾森（Aysén）与麦哲伦（Magallanes）之间隔着冰原和峡湾，没有一座桥。往来两地，只能乘飞机、坐渡轮穿行水道，或者绕道阿根廷再入境。

这改变了行程的安排方式：这里不是一条自北向南的自驾路线，而是两个环线，中间靠一趟航班衔接。

• 北线（艾森）：Coyhaique、Puerto Aysén、Carretera Austral、Cerro Castillo、Lago General Carrera。
• 南线（麦哲伦）：蓬塔阿雷纳斯（Punta Arenas）、纳塔莱斯港（Puerto Natales）与百内国家公园（Torres del Paine）、火地岛（Tierra del Fuego）、比格尔海峡（Canal Beagle）。

乘飞机

这是应对长距离最明智的方式。LATAM、Sky Airline和JetSmart从圣地亚哥（Santiago）和蒙特港（Puerto Montt）起飞，Aerovías DAP则运营最南端的短途航线。

• Balmaceda机场（BBA），距Coyhaique 55 km。全年每天有多个航班。
• Presidente Carlos Ibáñez del Campo机场（PUQ），距蓬塔阿雷纳斯20 km，是南部最大的机场。
• Teniente Julio Gallardo机场（PNT），距纳塔莱斯港7 km。季节性运营，主要在夏季。
• Porvenir和威廉斯港（Puerto Williams），由DAP的小飞机从蓬塔阿雷纳斯飞往。座位少，且受风况影响。

有两点提醒能省去不少麻烦：在最南端，大风取消航班的频率比想象中高得多；小飞机允许携带的行李也远少于普通商业航班。国际航班之前预留一天的余量，绝不算多余。

乘长途巴士

便宜、舒适，覆盖范围比看上去广得多。

• 蓬塔阿雷纳斯—纳塔莱斯港：三小时，旺季几乎每小时一班。有多家公司——Buses Fernández、Bus Sur、Buses Pacheco——不少班次途经机场，可以免去进城。
• 纳塔莱斯港—百内国家公园：旺季每天发车，经Laguna Amarga和Pudeto入园。
• Coyhaique—Puerto Aysén：一小时，每天多班。
• 前往阿根廷：有定期班车开往Río Gallegos、埃尔卡拉法特（El Calafate）、乌斯怀亚（Ushuaia）、Comodoro Rivadavia和Esquel。

淡季班次会明显减少，最好当天再确认一次。

乘渡轮

在世界的这一端，船不是游玩项目，而是基础设施。

• Transbordadora Austral Broom（tabsa.cl）从蓬塔阿雷纳斯开往Porvenir——约两小时二十分钟——并运营开往威廉斯港的*Yaghan*号，在水道中航行三十多个小时。它还运营Primera Angostura的短途渡轮。
• Naviera Austral（navieraustral.cl）连接蒙特港、Quellón与艾森的港口Puerto Chacabuco。
• Navimag（navimag.com）运营蒙特港与纳塔莱斯港之间的长途航线：在峡湾间航行四天，途经Pío XI冰川和Penas湾。

所有航线都取决于海况，天气恶劣时会停航。时刻表随季节变化：运营方的网站是唯一可信的信息来源，最好当天再查一次。

自驾

汽车才是打开巴塔哥尼亚的钥匙，尤其是在艾森。

租车需要有效驾照、信用卡；视租车公司而定，如果本国驾照不是拉丁字母，还需要国际驾照。务必提前预订：1月和2月，在Coyhaique和蓬塔阿雷纳斯，车根本租不到。

上路之后：

• Carretera Austral有很大一部分是碎石路。实际车速会比地图预估的慢，备胎必须真正状况良好。
• 每到一个镇子就加油，哪怕油箱还有一半。往南走可能200 km都没有加油站，火地岛上为数不多的几座也有营业时间。
• 开车门时风会猛推车门：开门时要扶住。
• 路上随意走动的动物——羊、原驼、牛——是最常见的撞车原因。

开车前往阿根廷，租车公司必须提供公证授权书和覆盖阿根廷境内的保险。需要提前几天申请，并且收费。没有这些文件，海关不会放车通行。

接送与市内交通

• 机场接送：在Balmaceda和蓬塔阿雷纳斯，接送车按每个航班安排，直接送到酒店。需提前预订。
• 合乘出租车（colectivo）：在城市里按固定路线行驶，是最便宜的出行方式。
• 步行：六座城市的市中心都可以步行游览。在威廉斯港和Porvenir，整个镇子都可以走遍。

值得记在心里的距离

• Coyhaique—Balmaceda：55 km，50分钟。
• Coyhaique—Puerto Aysén：66 km，1小时。
• Coyhaique—Villa Cerro Castillo：96 km，1小时20分钟。
• 蓬塔阿雷纳斯—纳塔莱斯港：250 km，3小时。
• 纳塔莱斯港—百内国家公园：112 km，约2小时，到Sarmiento和Laguna Amarga入口检查站；经Y-290公路到Serrano片区为80 km。
• 蓬塔阿雷纳斯—Fuerte Bulnes：52 km，1小时。
• Porvenir—Parque Pingüino Rey：105 km碎石路，约2小时。