何时去巴塔哥尼亚，何时别去

最先被问到的问题，永远是“什么时候去”。诚实的回答是：要看您来找什么。智利巴塔哥尼亚（Patagonia）没有好季节和坏季节之分，它有四个季节，就像四个截然不同的地方。

12月至2月：全部开放，人人都在

这是南半球的夏天，也是整个地区全速运转的时候。在蓬塔阿雷纳斯（Punta Arenas），天要到夜里11点多才黑；在威廉斯港（Puerto Williams），黄昏拖得那么长，让人忘了时间。所有服务都在运营：前往Laguna San Rafael和Balmaceda、Serrano冰川的航行，去马格达莱纳岛（Isla Magdalena）看企鹅的渡海，还有百内国家公园（Torres del Paine）的山间营地（refugio）。

这也是处处爆满的时候。纳塔莱斯港（Puerto Natales）的住宿要提前几个月预订，去Porvenir的渡轮会售罄，百内的步道在狭窄路段还要排队。如果1月或2月来，请在登机之前把一切都订好。

有一点常让人意外：夏天不等于炎热。1月的平均最高气温在Coyhaique约为20 °C，在蓬塔阿雷纳斯约为15 °C，而且任何一天的清晨都可能只有4度。哪怕预报说晴天，背包里也要放一件防风外套。

3月和4月：不为人知的好时节

对许多熟悉这一地区的人来说，这是最好的时候。南方山毛榉（lenga）变成红色和黄色，Aysén和麦哲伦大区（Magallanes）的森林整片换了颜色。大部分服务仍在运营，风比1月小，游客则减少一半。

代价是白昼缩短得很快，到4月底各项运营开始陆续关闭。如果在这段时间出行，每一趟航行、每一个山间营地都要事先确认。

5月至8月：真正的冬天

到了冬天，这里换了一副面貌。Coyhaique和蓬塔阿雷纳斯的清晨气温在零度以下，会下雪，好几个山口会毫无预警地封闭。长途航行暂停，许多旅游服务停业到10月。

但冬天也有它的东西：Coyhaique附近El Fraile可以滑雪的雪；夏天少见的晴朗天空；降到一半的住宿价格；还有作为城市而不是作为旅游目的地运转的城市。想看看褪去旅游滤镜的巴塔哥尼亚，冬天正是时候。

白天很短——6月要过了9点才天亮，不到6点就天黑——所以安排行程时，可用的时间要比想象中少。

9月至11月：春天

光回来了，服务回来了，人潮却还没回来。这是新生的季节：原驼在11月产仔，百内的草原上到处是小原驼（chulengo）。马格达莱纳岛从10月起可以参观，到11月，企鹅群已进入筑巢的旺季。

这也是风刮得最猛的时候。在麦哲伦大区，风最大的季节从春天开始，一直持续整个夏天，这意味着渡轮停航、百内的步道关闭。

四行就能说完的总结

• 想要一切都开放：12月至2月，提前预订。
• 想要最好的平衡：3月和4月。
• 想要低价和安静：5月至8月，但要接受有些事做不了。
• 想看野生动物：11月，幼崽出生，动物群落也都已安顿下来。

还有一条全年适用的提醒：巴塔哥尼亚的天气预报很少准。要带的东西不随月份而变，只看行李箱里能装下几层衣服。